【実録】さっきあったこと。

うまく喋れなくても気持ちは伝わるし、いろんなことを改めて学ばせて頂いた体験でした。
大切なことを教えてくれてありがとうございました。
良い旅を！👋☺️ pic.twitter.com/gHcAFZJrVm

— まちだりつ@準備中 (@crow00613) 2019年6月2日

読者の反応

大昔のすし詰めの丸ノ内線での事。新宿三丁目で停まって日本語アナウンスが流れると、欧米系のラフなおじさんが「シンジュク？シンジュク？！」と大層焦ってた。降りたくても満員でドアまで行けない！と焦ってたので「ノーノー！ネクスト！」と完全カタカナで伝えました。何とかなるもんです😋

— 白米至上主義 (@29_setsuna) 2019年6月3日

突然失礼いたします、凄く心が暖まるお話で、私も困っている方にこんな親切な対応が出来るようになりたいと思いました✨お節介かもしれませんが、英語なら「have a nice day(良い日を)」「have a nice trip(良い旅を)」が、漫画で仰っていた表現に近いのかなと思います。参考になりましたら幸いです。

— 霧雨　凛 (@mamenoino) 2019年6月3日